Login



Römerzeitlicher Grabstein vulgo Tomale

Foto: Monika Gschwandner-Elkins 2022

Römerzeitlicher Grabstein

Römerzeitlicher Grabstein vulgo Tomale - Bild 1

Beschreibung

Der ausgezeichnet erhaltene querrechteckige römerzeitliche Marmorstein besitzt ein gerahmtes vierzeiliges Schriftfeld. Es handelt sich dabei um einen Grabstein aus dem nahen Virunum.

Legende, Geschichte, Sage

Der am Haus angebrachte Römerstein wurde 1955 am Zollfeld Acker der Familie Puck aus dem Boden gepflügt und bei der Hausrenovierung im Jahr 1958 in die Hauswand eingemauert.

Motive / Inschriften

IVL [Iulius] VICTOR VF [vivus fecit] SIBI ET SISIAE CON[IUGO] E[T] RESTUTO PERSICI F[ILIO] AN[NORUM] XV.

Übersetzung:
Julius Victor hat zu seinen Lebzeiten diesen Stein setzen lassen für sich und seine Frau Sisia und für Restutius den Sohn des Persicus, der mit 15 Jahren gestorben ist.

Gemeinde

St. Veit a. d. Glan

Standort

Der Römerstein ist in die südseitige Hausfassade integriert.
Raggasaal 1
9300 St. Veit a. d. Glan

Entstehungszeit

ca. 20 v. Chr.

Eigentümer / Betreuer

Peter Puck vulgo Tomale