Login



Steindenkmal Tenne vulgo Ruehs

Foto: Monika Gschwandner-Elkins 2015

Steindenkmal 1

Steindenkmal Tenne vulgo Ruehs - Bild 1

Foto: Monika Gschwandner-Elkins 2015

Steindenkmal 2

Steindenkmal Tenne vulgo Ruehs - Bild 2

Foto: Monika Gschwandner-Elkins 2015

Steindenkmal 3

Steindenkmal Tenne vulgo Ruehs - Bild 3

Foto: Manfred Probst 2015

Steindenkmal 4

Steindenkmal Tenne vulgo Ruehs - Bild 4
Thumb 1 Thumb 2 Thumb 3 Thumb 4

Beschreibung

Gegenüber vom Wohnhaus vulgo Ruehs in Boden befindet sich die zum Hof gehörende Tenne, in deren Auffahrt seitlich ein Stein leicht schräg eingemauert ist. Die 3-zeilige, in Renaissance-Kapitalis angelegte Inschrift ist leider nicht zur Gänze sichtbar.

Legende, Geschichte, Sage

Der Hof vulgo Ruehs war ab 1989 im Besitz der Familie Hopfgartner und wurde inzwischen von Dr. Walter Grund erworben. Der Stein befand sich schon damals an der selben Stelle wie heute. Es handelt sich dabei um ein Denkmal aus der Zeit des Geheimprotestantismus in der Gemeinde Paternion.

Siehe: Simone Madeleine Lassnig, Denkmäler der Reformationszeit und des Geheimprotestantismus im Raum Paternion, Diplomarbeit 2010
Denkmäler der Reformationszeit und des Geheimprotestantismus im Raum Paternion

Motive / Inschriften

In der ersten Zeile steht: O IESU FI, in der zweiten: LI DEI MI, in der dritten: SERE. In der dritten Zeile erkennt man noch weitere Buchstaben, jedoch nicht zur Gänze. Dabei handelt es sich wahrscheinlich um RE. Man könnte aber bei SERE zwischen SER und E ein Kürzel annehmen. Es sieht aus wie ein hochgestelltes R.
Die vollständige Inschrift lautet somit: O IESU FILI DEI MISERERE ME (O Jesus, Gottes Sohn, erbarme dich meiner). Dieser Ausruf stammt aus dem Kyriegebet. Jesus als Gottes Sohn und Erlöser wird hier angerufen. Jesus Christus ist der von Gott gesandte Erlöser. Er allein ist Mittler zwischen den Menschen und Gott.

Gemeinde

Paternion

Standort

Der Stein ist an der Westseite der Tennenauffahrt eingemauert.
Boden 55
9711 Paternion

Eigentümer / Betreuer

Dr. Walter Grund