Login



Spominski kamen v spomin na srbsko zasedbo Vrbe

Foto: Andreas Kleewein 2009

Spominski kamen v spomin na srbsko zasedbo Vrbe - Slika 1

Foto: Andreas Kleewein 2009

Spominski kamen v spomin na srbsko zasedbo Vrbe - Slika 2

Foto: Andreas Kleewein 2009

Spominski kamen v spomin na srbsko zasedbo Vrbe - Slika 3
Thumb 1 Thumb 2 Thumb 3

Opis

Nizek kamnit steber z nemškimi napisi

Legenda, zgodovina, pravljica

Spominski kamen v spomin na zasedbo srbskih čet 1919 Vrbe. Postavil ga je gradbeni mojster iz Vrbe Anton Bulfon l. 1930 pred hotelom Carinthia na nekdanji demarkacijski liniji.

Prvotni napis se je glasil ... kamen die serbischen "Räuber" - so prišli srbski "roparji". Na diplomatski protest Jugoslavije so potem popravili v "Reiter" - konjeniki. (Opomba: Breda Vilhar, na podlagi očeta Jakoba Vilharja, koroškega borca za severno mejo).

Doslejšne pripombe:

31.05.2010 | 10:33 | Martina Piko

Die ursprüngliche Inschrift lautete: ... kamen die serbischen „Räuber“. Aufgrund des diplomatischen Protestes Jugoslawiens wurde dann in „Reiter“ korrigiert. (Anmerkung von Breda Vilhar, Kunsthistorikerin in Ljubljana, aufgrund der Erzählung ihres Vaters Jakob Vilhar, Kämpfer der Truppen des SHS-Staates im Kärntner Abwehrkampf)

25.10.2010 | 19:46 | Andreas Kleewein

Bitte den Text: Die ursprüngliche Inschrift lautete: ... kamen die serbischen „Räuber“. Aufgrund des diplomatischen Protestes Jugoslawiens wurde dann in „Reiter“ korrigiert. (Anmerkung von Breda Vilhar, Kunsthistorikerin in Ljubljana, aufgrund der Erzählung ihres Vaters Jakob Vilhar, Kämpfer der Truppen des SHS-Staates im Kärntner Abwehrkampf) aus der Rubrik Motive/Inschriften löschen da dies nicht stimmt. Anhand von Fotos kann das belegt werden dass nie Räuber am Stein stand. Bei der Rubrik Standort nur Karawankenplatz schreiben den Rest löschen

Stran 1 od 1 |

Upodobljeni motivi / napisi

Nemški napisi:
Južna stran: Do tu in nič naprej so prišli srbski konjeniki. Anno 1919
Severna stran: Postavil 1930 gradbeni mojster Anton Bulfon 1885–1961

Občina

Vrba/ Velden am Wörther See

Geografska določitev lege

Vrba, na trgu »Karawankenplatz« pred hotelom Carinthia
Karawankenplatz
9220 Velden am Wörther See

Čas nastanka

1930

Povezave k leksikonu