An der Südostseite des Chores der ehemaligen Schlosskapelle von Portendorf ist das Fragment einer römerzeitlichen Grabinschrift in Form einer "tabula ansata" eingemauert. Der rechte Teil und der obere Rahmen der Marmorplatte sind abgebrochen (CIL III 4865 = 11510). Historikern zufolge galt die Grabinschrift einem Bürgermeister der Stadt Virunum, da in der zweiten Zeile der Inschrift vom "Il vir iure dicundo" gesprochen wird, die offizielle Bezeichnung für das Amt des Bürgermeisters in römischen Städten.
Unter einer "Tabula ansata" versteht man eine rechteckige Inschriftentafel mit dreieckigen Ansätzen an den Querseite. Rahmen in Form einer "tabula ansata" waren bei den Römern ein beliebtes Stilmittel bei der Einfassung von Inschriften.
Inschrift, deren vollständige Lesung nicht mehr möglich ist:
C(aio) Ca[mp---] / II vir [i(ure) d(icundo) ---] / Camp[---] / optim[o ----- ] / quam [---]
Variante:
C(aius) Cu[---] / IIvir [i(ure) d(icundo)] / Cam[---] / opid[---] / quam [---]
Magdalensberg
Portendorf 6
G. Hasslacher
Kategorie | Kult- Rechtsdenkmäler |
Gemeinde | Magdalensberg |
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg
Magdalensberg